jueves, mayo 31, 2007

Piazzale Michelangelo


Hace un montón de tiempo que no me dirijo a vosotros, pero entre unas cosas y otras he estado ocupadísima estos últimos meses. Os aseguro que en ningún caso ha sido olvido o dejadez.

No obstante, os ruego que me disculpéis, sobre todo quienes me leíais con más asiduidad.


Como veréis por el título, sigo en Florencia. Esta ciudad maravillosa y única que se ha adueñado literalmente de mis cinco sentidos desde que llegué a ella, a primeros de año.


Mucho se ha escrito y se sigue escribiendo sobre los palacios, iglesias y museos de Florencia, por lo que no voy a ser reiterativa con temas, quizá, sobradamente conocidos. Por ello, aprovechando que llega el buen tiempo, hoy os invito a daros un paseo conmigo por Oltrarno (el hermosísimo barrio de Florencia que está al otro lado del río Arno) para que juntos lleguemos al Piazzale Michelangelo y, desde ese lugar privilegiado, contemplemos las vistas espectaculares de Florencia y del Valle del Arno que se despliegan en su totalidad ante quienes se asoman a las barandillas decimonónicas del Piazzale Michelangelo.


Como el Piazzale Michelangelo está en la parte más alta de Oltrarno, podríamos empezar el paseo, de unos 10 ó 15 minutos de duración, en la antiquísima Porta a San Niccoló (del siglo XIV) situada en Piazza Poggi, muy cerca de los preciosos y celebérrimos Giardini di Boboli (Jardines de Boboli) cuyos jardines de estilo italiano, con grutas artificiales, cascadas, fuentes y estatuas antiguas de valor incalculable, conforman una especie de immenso parque museístico tan elegante como deslumbrante.


El Piazzale Michelangelo es una plaza grandísima, que da la sensación de estar colgada sobre el flanco sur del río Arno, y que tiene todas las características arquitectónicas de plaza panorámica italiana de mediados/finales del siglo XIX.

La construyó el insigne arquitecto florentino Giuseppe Poggi, por encargo del Ayuntamiento de Florencia, en los tiempos en los que Florencia fue capital del recién unificado Reino de Italia (1865-1870) época en la cual, el propio Poggi rediseñó el trazado urbano de la ciudad, ofreciéndonos, en síntesis, la refinadísima y acogedora capital que conocemos hoy en día.

En el centro del Piazzale está el emblemático "Monumento a Miguel Ángel", dedicatario de la plaza. El monumento está realizado a partir de unas copias espléndidas de cinco de las esculturas más importantes del período florentino de Miguel Ángel: el "David" (el original está en el Museo dell'Accademia de Florencia) y las cuatro alegorías de "El Día", "La Noche", "El Amanecer" y "El Crepúsculo", creadas por el genial escultor para adornar las tumbas imponentes de dos miembros de la dinastía Medici (Giuliano di Lorenzo de Medici y Lorenzo II de Medici) cuyos originales se encuentran en la "Sagrestia Nuova" de la Basilica di San Lorenzo, Florencia.


En el Piazzale, prácticamente lindando con la colina y detrás del "Monumento a Miguel Ángel", Giuseppe Poggi construyó la hermosísima "Loggia" con la intención de que se convirtiera en una galería de arte donde albergar determinadas obras que Miguel Ángel creó en Roma.

La iniciativa de Poggi no obtuvo una respuesta favorable por parte de las distintas autoridades y "La Loggia" pasó a ser -y sigue siendo- un restaurante de lujo con un espléndido café panorámico.

Detrás de "La Loggia" hay unas escaleras que conducen a la sencilla y elegante iglesia renacentista de San Salvatore al Monte alle Croci, a cargo de la Orden Franciscana.


Las obras de edificación de la iglesia corrieron a cargo del célebre arquitecto florentino Simone del Pollaioulo (1449-1504) que la amplió, remodeló y restauró a partir de un antiquísimo oratario allí existente: El Oratorio di San Damiano.


La encantadora iglesia contiene una serie de excelentes obras de arte de artistas de la talla de Neri di Bicci (1419-1491) y Giovanni Della Robbia (1469 c.-1529) hijo y sobrino nieto, respectivamente, de los insignes escultores y ceramistas Andrea y Luca Della Robbia.


Cuando terminemos de contemplar el fantástico paisaje y de visitar el Piazzale y la Iglesia de San Salvatore, os propongo que antes de despedirnos, nos vayamos a tomar una copa o un café a "Il Rifrullo" -situado en Via San Niccolò, 55- que es un bar precioso, cálido e initimista, donde sirven unos aperitivos y cócteles buenísimos, así como un café que "quita el hipo", sobre todo si está acompañado de la estupenda pastelería de la casa.

A los florentinos les encanta ir allí y detenerse a charlar mientras saborean sus exquisiteces.


Sylvia









martes, mayo 08, 2007


Para todas las parejas que desean casarse, Florencia y la Toscana son los destinos màs romanticos para su boda en el extranjero.

Tantas personas ya han escuchado sobre los sitios màs usuales donde hacer su matrimonio, como el Ayuntamiento de Florencia en Palazzo Vecchio y los procedimientos legales que se necesitan.
Sin embargo ahora hay la posibilidad de tener una boda en Toscana legalmente valida, oficiada en un locaciòn privada en Florencia o en el campo toscano.
Su boda civil puede tener lugar en un castillo medieval, en una villa antigua de siglos, en un palacio historico o en un hermoso jardin. Pueden elegir entre tantos estupendos sitios con la màs maravillosa vista de Florencia y las pictorescas y suaves colinas toscanas como fondo.

Los procedimientos legales son los mismos que para una boda en un Ayuntamiento. Esta especial posibilidad ofrece una verdadera alternativa para su ceremonia privada, ademàs se ofrece la oportunidad para planear su matrimonio donde y cuando ustedes deseen realizarlo. Tambièn pueden personalizar el texto de la ceremonia, elegir la musica y disponer del tiempo que prefieran.

Esto significa que ustedes no tienen que hacer una boda civil en su pais o en un ayuntamiento en Italia antes de la boda que se oficiarà en el lugar privado. La ceremonia que tendràn en el lugar privado serà reconocida legalmente en su pais. La ceremonia serà celebrada por un ministro italiano o de habla inglesa, todo serà comodamente traducido por un ìnterprete profesionàl.

Sòlo desde el año pasado, las nobles familias florentinas, han iniciado abrir sus casas a las parejas extranjeras para ceremonias privadas. Estas tienen lugar en sus hermosos palacios y sobre todo, en sus jardines con vistas espectacualres de Florencia y del campo a su alrededor.

Si son catolicos, pueden tener una verdadera boda celebrada en una hermosa iglesia por un sacerdote italiano con la asistencia de un interprete. Unas de las mayores ventajas de este tipo de boda es que no sòlo es catolica, sino tambièn legal sin realizar una boda civil antes, en su pais o en Italia.
Se necesita haber completado todos los requisitos que la Iglesia Catolica exige, que son los mismos en todo el mundo, y a su vez la normal documentaciòn legal.

Las parejas hoy en dia, estan descubriendo los ayuntamentos de pequeñas poblaciones para realizar su boda, como lo son los de Lucca, Siena y Certaldo. Es posible tener una original boda volando en un globo sobre las espectaculares colina toscanas, los viñedos y olivares mientras se intercambian los votos.
Seguida la ceremonia, se puede organizar una degustacion de vinos locales o una comida completa con la verdadera cocina toscana.

A pesar de ser famosa por su compleja burocracia, Italia es de hecho, uno de los paises Europeos donde es màs accequible casarse para las parejas estranjeras.
Para las bodas en el ayuntamiento y sencillas ceremonias simbolicas, hay muchas agencias que pueden ofrecer su asistencia. Les aconsejamos buscar las que son reconocidas y autorizadas por el gobierno Italiano, asì que no tengan ninguna sorpresa. Por lo que son bodas con validez legal en los lugares privados antes descritos ( palacios, villas, jardines, etc..) estas sòlo pueden ser organizadas por Weddings in Italy .
Esta agencia de organizacion de bodas tiene la posibilidad exclusiva de planear bodas civiles, catolicas y judias en lugares privados con validez legal. Pueden contactar Weddings Italy al nùmero telefonico + 378 941108 o visitar el sitio web weddingsitaly.com.

La seriedad de Regency, ofrece un servicio centralizado para ustedes ya que no necesitan intermediarios; por ejemplo, TODA la documentaciòn legal para los ciudadanos de los Estados Unidos, puede ser tramitada con la asistencia de esta agencia en Florencia o Roma. Otras agencias les pueden solicitar tramites innecesarios y costosos. Regency ha venido organizando bodas en Italia con grande trayectoria y experiencia y ademàs tiene excellentes relaciones con todos los entes oficiales en Italia. Asì que muchas agencias y hoteles de lujo recurren a Regency por su asistencia con la documentaciòn legal para sus clientes. Esto significa que los ciudadanos extranjeros no necesitan hacer ninguna documentaciòn en su pais de origen antes de llegar a Italia, lo que reduce muchisimo la tramitologìa antes de la boda minimizando costos.